剧情简介

笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。当然,《花戎》也有自己懂行的地方,那便是,拿苦情的内容圈观众,尤其是女观众。咱们以往的苦情剧,大多是清宫剧或者民国剧,女主特别不容易,还总是有人害她。比如,《还珠格格》之流。这类剧,就特别圈女性观众,尤其是生活不如意的女性观众。

【|97色婷婷电影天堂网站久久亚洲无码的相关新闻】 今日发布“我也赢了!”正片片段中,95年天津世乒赛决赛引发举国关注,远在广东的球迷也在“陈文烧烤”大排档关注着比赛的进程,老板陈文的注意力似乎比其他人更集中在比赛的实况转播上,一时竟忘了自己手头的工作。电视机里龚枫以一记完美的“削转攻”将对手斩于马下,观众席红旗招展击掌相庆,电视机外烧烤店老板陈文却已经泪如雨下。陈文妻子默默将陈文揽入怀中,陈文泣不成声:“老婆,我也赢了”。熟识的食客知道“陈文以前也是打乒乓的”,但他们不知道的是,作为曾经“中国弧圈球打得最好”的球员之一,正是陈文在役时期放弃自己摘金夺银的机会,默默作为陪练球员助力龚枫练成攻削结合,才有了今天龚枫的出奇制胜。作为《中国乒乓之绝地反击》主角团唯一的虚构人物,阿如那演活了以陈文为代表的万万千千的陪练球员,他们也许未曾站上领奖台,但却是世界冠军成功之路上不能忽视的存在。

猜你喜欢