《九尾狐传1938》虽然是续作,但呈现方式却与其他韩剧不同,是以前传的方式拍摄,故事讲述千年九尾狐李砚(李栋旭饰)原本应该与恋人有幸福结局,却突然迫降到1938年,还遇到前职是西方山神的柳红朱(金素妍饰),并努力找出回到现代方法的奇幻故事。科幻影视与特效技术像是一对孪生兄弟,建立中国科幻的叙事一定要有本土化的特效表达。与10年前相比,国内的特效水平有了显著进步。现在,我们已经可以全部实现本土化,从视效总监到一线创作人员都是百分之百的中国团队,这让中国科幻的想象力可以得到更具有独创性、民族性的视觉呈现。